I believe in you

Wellington Miranda



Acabei de escutar a música I Believe In You (Je Crois En Toi (feat. Celine Dion)).

Qualquer tentativa de expressá-la com minhas palavras, seria um atentado ao artista. Como tenho fugido da transgressão e de ofensas prejudiciais ao próximo, resolvi deixar a tradução da letra para o leitor meditar.

Não se espante se algo dentro de ti for tocado! Pode ser a parte de Deus que lhe toca. Onde há beleza, ali Ele está! Onde há amor, presente Ele se faz!

Esvazie-se dos conceitos teológicos, esvazie-se de si mesmo e se permita percorrer o caminho que lhe for sendo apresentado, conforme o surgimento de suas idéias e vagações de seus pensamentos...

Para quem preferir, pode acompanhar com a melodia: http://www.youtube.com/watch?v=ce8HZ2keKwk&feature=related


Solitário é o caminho que tem te tocado
Um caminho sem descanso e sem regresso
Um dia encontrarás novamente a luz
Não sabias disso?
Não te deixes vencer e seja forte

Segue teu coração
Deixa que o amor te guie atraves da escuridão
De volta a um lugar que uma vez esteve
Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você!

Segue teus sonhos
Transforma-te em um anjo de bondade
Não há nada que não possa vencer
Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você!

Na solidão...assim você marcha
Com o coração aberto ao universo
Segue teu destino
Sem olhar para trás
Sem esperar mais
Que a manhã já se levanta

Eu sou sua estrela
Vê a onde teus sonhos te levam
Que a manhã te tocará
Se acreditares, se acreditares em você!

Eu sou tua luz
Não deixes que se apague a coragem que carregas
Ao final do caminho lembrarás
Que eu acredito, que eu acredito, que eu acredito em você!

Algum dia te encontrarei
Algum dia me encontraras
E quando nos conhecermos de perto
Saberá que isso é verdade!

Segue teu coração
Deixa que o amor te guie através da escuridão
De volta a um lugar que uma vez esteve
Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você!

Segue teus sonhos
Transforma-te em um anjo de bondade
Não há nada que não possa vencer
Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você!